|
|
|
|
|
|
|
|
经 验 交 流/来 稿 选 登 Letters
|
为促进“中诚国际婚介”与会员、会员与会员以及会员与海外男士之间的相互交流，使我们的网站更好地起到人与人、中与西结合的纽带作用，我们开辟了此栏目。在此我们热诚欢迎各位涌跃来信投稿。内容可以是多方面的，如个人生活经历、对生活的看法和疑问、有关中、西结合方面的话题、对网站的评论等等。盼望您的来信和投稿！ In order to improve the communication between Asian Promise, our members and men, we publish a selection of letters that we receive from time to time. You are welcome you to write to us. It can be your personal experience, suggestions and comments about our service, your questions etc etc. We look forward to receiving your letters. Your writing would be very appreciated!
你好，晓燕,
我是燕子。很高兴能够认识你，我读了你的网络。我认为，你是一个，有爱心的人。其实，世界很大，和我们有缘的人不多，如果，真的爱了。当然，是希望长久。我认为，爱可以让世界转动。语言不是问题，距离不是问题。重要的是心灵。爱可以，让它飞过，大海！
你好! 晓燕女士:
下午有时间仔细阅读了贵公司网站的英文版，真的我已对贵司有了充分的信心，你们与其他网站太不一样了，你的英文版里帮我们中国姐妹说出了许多我们不知如何向老外表达或羞于表达的问题，如性方面。事实上我上次在亚洲交友中心遇到的老外和最终我受到的伤害就是如此。
看到贵网站的英文文章，我相信将来我从贵司认识的老外不会冒然说要求住到我家里，同时让他对性安全也有个事先的心理准备，如果双方见面后都很喜欢的话，当然可以。读了其他姐妹给你写的信,我相信我这次是找对了网站，也找对了人，有你在我身边我踏实了许多，人民币700元并不贵，在这世上有钱也难以买到真诚和友情!!
祝你新年快乐!
小燕你好!
很高兴你又给我发送过来男士的资料，谢谢你我的好朋友，你不会介意我这样说吧！在我的心里你早已经是我的好朋友，是我的榜样，现在我的生活很充实，是因为有了“中诚”的滋润！这个月我收到大约20封信吧，我到不是希望我的信越多越好，而是希望有一个是诚心诚意的男人和我的心一样。等待我的好消息吧！我的好朋友！
美好的圣诞节很快就要来到，你感觉高兴吗？你的心情是否和我一样？虽然我是生活在中国广东省东莞市,但是这里仍弥漫着节日的浓厚气氛,大街小巷都摆满了圣诞老人和圣诞树、圣诞花、圣诞灯，我想告诉你，这里和西方国家一样，本月24日是平安夜，25日是圣诞节!等到圣诞节到来的那一天晚上,让我们一起欢度吧! 祝你永远好运永远幸福!
Hello xiaoyan 晓燕，你好！
我是1348号会员Annie，半年来我得到了你们周到的服务，非常感谢！虽然还没有找到合适的人，我还是愿意继续找下去（这几天我就将到银行付费），因为我看到很多姐妹都在这里找到了幸福，我非常羡慕她们，同时我也充满信心！
---------------------------------------
晓燕，谢谢你的关心。我刚加入的第一个月采用了非公开式，没有信，后来赶上了非典，有一些影响。入会后我总收到六、七十封信，但没有通信时间长的，中途都断了。另外有些不合适的，比如五十岁以上或写信不认真的我都没有回复。
我在中国丽人注册四年多了，收到很少的信，那里的会员大都是三、四年前的。我不但浪费了时间和金钱，而且心情越来越糟，对网上交友一度失去信心。直到遇见了中诚，才逐渐恢复信心。
祝你和你的家人永远幸福！
晓燕：
谢谢你在百忙之中给我回信。尽管我没有找到我的另一半，但我仍对前途充满信心，因为我知道在这个世界上有一个网站叫“中诚”，有一对夫妇正用他们的爱心通过这个网站为无数姐妹搭起爱的桥梁。有了你们这样的人，这个世界才会更加温暖和美丽。
圣诞节快到了，衷心祝你和家人幸福、快乐！
我和“中诚”的故事 (My experience with Asian Promise)
1 初识 |
|
大半年前的一个春夜，象离婚以来的无数个夜晚一样，在网络世界里漫无目的地游荡。在鼠标的游走之间，闪回着断续的画面：曾经的婚姻，痛楚的分离，独自带儿子的快乐和辛苦……，所有的片断都是有关过去的。对于将来，我甚至没有信心去想。 在无数个穿梭于互联网的夜晚，很多次有意无意地到交友、征婚一类的网站上看过，个个都是制作精美，规模不小。在报纸上也常常看到各种广告，我曾经跟朋友笑言：全世界的成功男人和美丽女子都集中在这里。要想通过这些华丽的载体找到终身伴侣，在我看来简直是缘木求鱼；另一方面，对于涉外婚姻，我一向保持“敬而远之”的态度，总觉得两种文化的冲突是很难解决的问题。印象中寻找外籍人士为婚姻对象的女子，都是年轻美丽一族，更多的目标是物质方面吧。 在这种状态下，非常偶然地，那天深夜我“误入”中诚的网站。这个网站看上去更像个人主页，不，家庭主页，因为晓燕和Richard的照片很醒目地贴在那里。照片之外，吸引我的是两个抽象小人儿组成的图标。太朴素了，甚至有点简陋，我一边开始看内容，一边想。这是个内容远大于形式的网站：办这个网站的晓燕，自己的家庭就是中西合璧的，这一点相当有说服力。
由于目的明确为婚姻方向，因此看上去会员也不很多。我感觉到：这是个不同的网站，不是为了吸引眼球，而是真正为了帮助婚姻交友。 |
和晓燕家人在一起(左边是作者，右边是晓燕女儿) |
|
服务费比较低，注册方式也简单。我想，就算是上当受骗也不会有很大的损失嘛，就随手填了自己的资料。只是在找照片的时候，忽然意识到自从生了儿子之后，我自己几乎没有照过照片。手头有数码相机，但是懒得去找人来拍，就把一张标准的证件照翻拍了过去。因为有顾虑，选择了非公开式。 晓燕的回信很快。指出我的照片太过于严肃，而且眼镜框正好盖住了眼睛。她建议我重拍一张不戴眼镜的照片。说实话，我不想用美化的照片，免得对方期望值太高；其次，也确实没有什么心思拍照片，所以换照片的事情就此拖了下来。 一直没人跟我联系。只是定期收到“中诚会刊”。开始还有点失望，后来慢慢把这件事淡忘了，其实自己的心态也并没有真正调整到再次寻找伴侣的状态上。在MSN上常常看到晓燕登录，但是极少找她聊天。 2 亲历
儿子慢慢长大了，别的小朋友跟爸爸一起玩的时候，他总是站在旁边呆呆地看着。每每看到他羡慕的眼神，我就觉得一阵阵心疼。我自己也开始慢慢走出失败婚姻的阴影，开始试探着考虑我和儿子的未来。 比较考虑之后，我选择了移民的方式，希望能够在另外一片天空下，另起一页，重新书写我的生活；同时，也为儿子创造一个相对宽松的环境。2003年9月9日，我向新西兰移民局递交了申请。考虑再三，9月26日又提交了短期申请，我决定还是要到新西兰亲身体验一下，看看这个环境究竟是否适合我们，我有没有能力在新西兰生存。 等待的日子里又一次接到“中诚会刊”，这才记起晓燕就在新西兰啊，不知道有没有机会见面聊聊。在MSN上跟晓燕说起要去，晓燕说很好很好，来了我们见个面！11月12日，独自来到新西兰奥克兰。在朋友家里住下之后马上与晓燕联系。我住的地方居然离他家不远，晓燕说来接我到他家做客。 在门口的木楼梯上坐下来等她。天边的晚霞逐渐褪色。新西兰被称为“最后一块净土”、“白云的故乡”，奥克兰更是最适合人类居住的城市之一。风景自不必说，满眼都是深浅不同、层层叠叠的绿色，天蓝云低，空气清新，耳边时刻都能听到小鸟宛啭的鸣声。最让人心动的还是一栋栋宽敞的住宅和花树繁茂的花园。呼吸着充满草香花甜的空气，我不由自主地想：不知道晓燕的生活是什么样子？ 一辆红色的车子停在路边。晓燕摇下车窗喊我，跟网站上的照片没有什么区别，只是更生动、更有亲和力。我拉开车门，听到晓燕对后座上的儿子说：“Leo叫姐姐—还是叫阿姨吧！”听到一个金发白肤的小帅哥用中文清晰地叫“阿姨！”，我有点难以置信。 晓燕家位于一个比较新的区（新西兰没有封闭小区的概念，最多用木篱笆或者矮墙隔开）。夜色迅速笼罩上来，车子开进车库的时候天已经黑了。Richard在门厅迎接我们，跟照片上一样，只是比我想象中还要高。Leo跑过去要爸爸抱，看得出父子俩的亲热是例行功课了。 晓燕家并不是所谓“豪宅”，就是普通中产阶级的房子。挑高的天花、宽大的客厅、开放式厨房、浅色地毯，各种层次的灯光在分割不同区域的同时，平添了国内建筑中少有的情调和氛围。墙上挂着全家福、晓燕和Richard合影、女儿、儿子的照片，整个房间里充满家庭气息。晓燕女儿在市中心一家寄宿学校读书。Richard的一位中国同事Robin暂时也住在这里。（Richard是一家地基建筑公司的工程师）。捧着晓燕送来的茶，在温柔的灯光和音乐中，我忽然意识到：这就是我梦想生活的具体表现了。 其实这样大的家要打理（我这次来可真是了解了：看上去很美的花园究竟要费多少精神来收拾！），还要照顾两个孩子，晓燕应该已经非常忙了。网站收取的一点服务费跟当地物价相比也简直是微不足道。事实上，从经济角度上，我觉得她和Richard的付出远大于回报。 我的英文虽不够好，有晓燕和Robin翻译，Richard也在努力理解，这样我们的沟通还是基本畅通的。Leo也可以讲一点中文。我夸他：“你很棒！”过一会儿，晓燕问他：“who are you？”他马上回答：“我是很棒！”象所有这个年龄的小朋友一样，他也会淘气。这时候往往是爸爸温和而坚决地制止。我对Richard讲：“孩子很听你的话啊。”Richard微笑着摇头：“也不是每次都起作用的。”
Leo让爸爸带去洗澡。我跟晓燕聊到女儿和Richard的关系(女儿是晓燕与前夫所生)，Robin插进来说：“我觉得中国的男人大概100个里也找不到1个这样子的。至少我做不到。”晓燕说，其实关键是东西方观念的差异，女儿跟Richard和Leo都非常好，就是一家人的感觉。说实话，我觉得离婚妈妈要再寻找伴侣的时候，最大的顾虑就是孩子和继父的关系问题。中国的传统思维方式之下，这就是个矛盾。而西方的价值观却与此大相径庭。当然，西方的有些观念也是我们不太容易接受的，但是继父与孩子能够水乳交融这一点，至少对于我个人来说，是弥足珍贵的。
其实，Richard还有事情要处理。孩子睡着之后他就呆在书房工作，我跟晓燕聊了很久。离婚之后很少跟别人交流，自己也一直避免触及这个话题。但是，那个失败的、迷茫的、怨恨的心结其实一直没有打开。在遥远的新西兰，我对晓燕倾诉着，忘记了时间的存在...... 等到我反应过来的时候，已经将近午夜，Richard还在工作，晓燕开车送我回家。在浓重的夜色中飞驰着，红绿灯闪闪烁烁，我感觉到2年多来前所未有的轻松，同时也对未来充满了信心。
几天后，收到晓燕发来的部分男士的资料，选了4位比较符合的发了Mail过去。当天晚上，其中一位在澳洲的意大利男士通过MSN跟我联系。当然只能用英文，虽然有金山词霸帮忙，我还是对自己的语言没有把握。可是10分钟之后，我发现他的话我可以理解95%以上，而我要表达的东西虽然稍费点劲，但是他也能够理解。 第二天开始，我们能够交流的比较顺畅，甚至于可以互相开开玩笑。他的幽默出乎我的意料。哈哈大笑的图标被频繁使用着。因为带了摄像头，所以很方便地“面对面”聊天，话题涉及家庭成员、爱好、节日、工作、对澳洲、新西兰以及中国经济的看法，也聊到彼此的感情生活状态。 我一直对自己的外表没有任何信心，因为确实不够美丽，又戴一副眼镜，而且还是短发。但是，他说，没有问题，很好啊。 我发现他对中国的了解比我想象中的少，这也是我来了之后发现的普遍问题：其实西方人并不怎么了解中国，但是他很感兴趣。有一次偶尔谈到日本人。我直接告诉他我讨厌日本人。他很不解，战争毕竟已经过去很久了。“可是关键是日本人并不承认曾经的错误！”气氛有点不甚和谐，大家不约而同地转换了话题。后来跟晓燕谈到这个问题。她提醒我：有些问题大家的视角是不一样的。这些很敏感的、涉及政治、宗教、种族之类的问题，开始的时候不妨先放一放。 发现自己的英语水平在不知不觉地提高着。并不在于将会发展到什么程度，但是我的视野在慢慢开阔，心态也越来越好，对自己充满信心。而这些，才是最宝贵的。 4 故事
从12月1日到8日，我到新西兰南岛的几个城市转了一圈。在奥克兰飞往惠灵顿(新西兰的首都)的候机厅里，我注意到一对始终牵着手的情侣：男士是kiwi（新西兰人），娇小可人的长发女子很明显是中国人。打了招呼之后才知道，他们刚刚在广西（新娘的家乡）结婚，正准备回惠灵顿的家。其实新娘的英文不怎么熟练，我倒是临时充当了他们之间的翻译。新郎一直就想找中国人做太太，于是先找了一位中国留学生学汉语，这个汉语老师帮他介绍了现在的新娘。在书信、电话联系了很长时间之后，新郎先后3次到广西去跟意中人会面，如今终于修成正果。 我问他：“为什么想找中国太太呢？”他回答：“中国女人的优点太多了，温柔、忠诚、家庭观念强….. 而Kiwi女孩子充满 Western mind(西方观念)” “你们怎么克服语言障碍呢？”我问 “开始是请我的汉语老师帮忙，实际上，语言根本不是问题，我们能够互相了解对方的想法！” 新娘一直甜甜地笑着，告诉我：“我现在才知道，他每一次去看我，要先从惠灵顿飞奥克兰，转飞香港，再飞南宁，然后还要坐汽车才能到我家….. 好辛苦啊！”我把她的话翻译给她先生听。他笑了，拿起太太的手指吻了一下，眼里盛满了关爱和疼惜。 在惠灵顿机场跟他们互道再见。新郎非常诚恳地邀请我到他家里去做客。我看着他一手拉着太太，一手推着行李车，渐渐远去；新娘的长发在微风中飘拂着……深深祝愿他们和晓燕夫妇一样幸福快乐……
晓燕：
你好！很抱歉现在才给你回复，最近我忙的快要累倒了，到了今天晚上我才轻松一口气，所有的检查都已经完成，我可以打开电脑给你回信。是的，我看到了中诚浓厚的人情味，晓燕，谢谢你对我的无私帮助，我和美国那位男士进展的很好，上个星期六的晚上我在网上和他（一对一）聊天了四个小时，我们都感觉很不错！
至于你给我发送来男士的资料，我想从中挑选几个合适的，看着你给我发送过来的资料，我的心里感觉很温暖,也很感动，谢谢你给了我和其他的姐妹们有了这个主动选择的机会，请你等待我的佳音吧!
失 败 经 验 1 (November, 2003) 晓燕姐：
您好！我收到你的回邮了，你称呼我们“姐妹”让我觉得很温暖贴心。但我不得不说的是，这几天来我心情非常的不好，也想了许多，我想我的事情有点戏剧性，简直有点不好相信，但这的确发生在我身上。10月7日我收到一封从美国来的信，信很长，也很真诚，他说了他的简况，说他的婚姻很不幸福，说他与他妻子分居大半年了，正在通过法院协议离婚。我是谨慎的，我问过他分居是否等同离婚，问他是否会和妻子复婚。他的回答是肯定的：不会和妻子复婚，而且正式的离婚手续会在年底办完。令我高兴的是我们有许多共同的话题和生活态度，除双休日外（原因是他说他家里没有电脑，只能在办公室或图书馆给我发邮件）我们每天都通电子邮件，有段时间几乎每天都通电话，都是他打给我的，每次通话都在一个小时以上，每封邮件都看得出他很关心我，对我及我的家人、身边的同事朋友也表现出有很大的兴趣……说句心里话，那段时间我是很开心的。我的心思也全部花在与他的通信和通话上，根本没有时间和精力顾及其他来自互联网的征询信。所以在不久前我曾发邮件给晓燕您，麻烦你把我的邮件撤下来。虽然这位美国朋友不太赞成我的做法，但我觉得自己好像与他很有缘分且又没有时间回复其他网友的来信，所以我还是坚持把资料撤下来了。
伤心的是，上周三他告诉我他几个月没见面、没通话的妻子找他了，他妻子哭了，要求他们能重新生活在一起，他答应了他妻子的要求。他说他妻子47岁了，比他大11岁，如果她离婚的话她不会再结婚，他妻子是韩国人，在美国没有什么朋友，他说他不愿意看到他妻子孤独，况且他是家里的长子，不希望自己做不好的榜样，他说他妻子还是深爱着他，他愿意牲牺他的生活来换取他妻子的幸福。我试图劝告他：不相爱的婚姻是不道德的婚姻。但他决心已下，他愿意为他的妻子再做一次尝试。我只有尊重他的选择，但心里很不是滋味，感觉自己是个小孩，嘴里本来含着的甜蜜的糖果，不留意就被大人无理由地抢夺了去，而自己又无能为力。
他也对我说了不少的对不起的话，甚至愿意用money来补偿我，虽然我不是个很富裕的人，但我对生活的物质水平要求不高，我认为有些东西不是能用money换来的。这样的money我又怎么能接受呢？！我跟他说，我尊重你的选择也祝福你的妻子和你，我也还会把你当好朋友相待。
然而我的路还是需要我继续走下去。我不想对男人失去信心，如果这次也算是恋爱的话，我一共失恋了三次，每次我都对自己说，这不是别人的错，也不是自己的错，只是阿萍你不走运而已。我依然相信中诚，我想把我的资料重新放到网上，可以吗？如果期限超了，请尽快通知我，我会继续交会员费的。
谢谢晓燕！祝晓燕姐生活愉快，万事如意！ 晓燕建议： 1、不要与刚和爱人分手的男士进行婚姻交友，因为他很可能仍陷在非理智的阶段，需要一段冷静的时间来理清自己的感情。 2、未与对方明确关系前，不要急于将资料撤下，而与对方明确关系最好是在见面后。
小燕：
晓燕：
您好！我于11月17日与MILAN在沈阳登记结婚。MILAN在英语学校当外教，我们打算两三年后等小孩初中毕业再移居澳大利亚。MILAN之前没有孩子，现在我们一家三口人生活得很幸福，我现在很忙，等有时间会继续写文章给您，介绍我们的新生活。
祝您一家人幸福快乐！
晓燕女士你好！
我是cici (会员号1282)，我已经找到我的理想爱人，昨晚我们两人已经订婚了，等到下一次他再来南宁我们两人将结婚。我的父母和哥哥都非常喜欢他，跟他相处的非常融恰和开心,他的名字叫Robert，来自ireland 的都柏林，今天他回国了。
我上网已经有二年了，有缘千里来相会，我觉得这句话非常合适我，我和他真的是有缘人，我们的性格合的来，互相知道彼此和了解对方，他让我变得开朗和活泼。我真的感谢“中诚”，让我找到我的另一半。 Lucy (会员号1184) 已经去加拿大了，现在她的新生活过的很愉快和幸福。我和姐姐都非常感谢你，多谢你一直来对我们俩姐妹的关心。是“中诚”让我们找到幸福的生活，是“中诚”让我们找到爱情。
再次谢谢你对我和lucy关心。祝你的工作红红火火！！
晓燕：
你好！今天我真是喜出望外，终于收到了你的"喜信"，我真想握住你的手道一声谢谢！我收到了你给我发过来的两封信，至于第一封信，我估计很可能是一个美国非洲的黑人，所以他不敢上传照片在网上，他担心吓倒亚洲的女人，依我认为，黑人没有什么不好，最关键的是一个人的心不黑就行了！至于第二封信，是一个的德国男孩，很年轻很可爱，不知道我有没有福气享受这幸福？
我和我的德国丈夫结婚已经一年八个月了，我是”中诚“的第一批会员。现在我的生活幸福、平静、安逸，我非常感谢晓燕，没有她的忠诚就没有我今天的幸福生活。不知如何感谢她和她的忠诚，因此就想写点我的真实生活感受给”中诚“以享其他姐妹，对外边的世界多些了解。由于我的中文文笔实在是很一般，敬请大家多包涵。 一．夫妻之间 由于我和他以前生活在两个根本不同的国家，接受不同的教育，有着完全不一样的生活方式和习惯，所以当我们决定结婚时，我不敢说我们十分的相爱，因为我认为爱是需要时间来证实的。 他不善言谈，是个非常含蓄的男人，也十分明感，但他让我在平凡的生活中感受到了他真挚的爱。他很尊重我的各种习俗，但我对他却做得不是很好，由于我的性格固执，所以很难真正接受对方我不喜欢的习惯，但他都包容了，使我学会了德国丈夫的宽容。来德国后我最深的体会就是学会了宽容这种美德。记得当初在他的档案里，他要找一个能包容他缺点的女人，当时我不是十分在意和理解，可现在感到生活中包容十分重要，也很现实，在这一点上我是个幸运儿。我问他为什么能容忍我的任性，他只告诉我一句话，他和我结婚就是要让我愉快地生活，否则我会感到不幸福。很实在的话，让我非常感动。 由于我们以前不同的环境和观念，还由于语言障碍，虽然我们都能说很好的英语，但终归不如同国家的人能理解得十分准确，所以会有许多摩擦，有矛盾不可怕，最重要的是坦诚，真实告诉对方你的感受，通过了解才能找到解决问题的方法，才能彼此很好地理解对方。知道吗？我最享受的一件事就是让他拉着我的手默默地在林间散步，倾听我们的脚步声。 二．家庭生活 家庭生活的实质其实就是双方同各自子女的关系，这也是我结婚前最担心的问题，我们都有自己的孩子，关系是否融洽直接影响我们的感情。还好我的确很幸运，我遇到了一个很有教养、素质很高的家庭，他的孩子们十分尊重他们父亲的选择，对待我和我女儿十分友善，关心我们的生活，帮助我们解决遇到的困难，使我感受到了来自德国亲人般的关怀。我深深感到，外国人同我们一样，都十分注重亲情，希望全家人都快乐的生活，同时相互信任是非常关键的，是基础，如果相互猜疑关系会很紧张的。举个例子，在我来德国后不久，家里重新装修，新铺的地板我十分在意，可他的孩子们来我们家时没有脱掉鞋子，我心理很不舒服，就问我的丈夫是否他的孩子们不喜欢我，他告诉我以前他的孩子们拜访他时从来不脱鞋，一直没有这个习惯，看到我有意见，就让我直接告诉他们，开始我碍于情面没说，后来我实在不喜欢，就直接说了，没想到他们都向我道歉，从此以后都进门脱鞋了，这件事一点也没破坏我和他们之间的友谊。虽然是件小事情，可让我学会了不能用中国人的习惯心理看待外国人。 记住家庭成员每个人的生日是非常重要的，送上一件很小的礼物代表你对他的关怀，他女儿还教我如何制做蛋糕，在德国都是妇女自己制作各式各样的糕点，既新鲜又省钱，所以每当家里成员的生日时我都会自己烤个蛋糕送给他们，他们都非常喜欢。我还经常邀请他的孩子们周末来我家吃下午茶，介绍一些中国饮食和习惯，渐渐地他们都了解了我和中国许多，关系也更紧密了。我感到只要你有诚心，一切会美好。 三．适应环境 当我刚来德国时，感到非常孤独，远离亲人和朋友，语言又不通，当时我一点德语都不懂，为了尽快适应新环境，我和女儿都努力学习语言。我丈夫也十分关心我们的学习，为了我女儿尽快掌握德语，他还找了一个中国留学生辅导我女儿学习，学费很贵他说值得。同时我也每天上学学语言，现在我女儿已经基本听懂上课的内容，成绩也相当不错，我比不过她，基本能听懂，但口语很差。可我在上学时认识了许多学语言的朋友，大家上课时介绍各自国家的历史、文化、习俗及观念，非常有意思，增长了我的知识，也开阔了我的眼界，对学习也越来越感兴趣。 来德国前我在国内的工作相当不错，在政府部门工作时是个处级干部，后来也有了合股公司，经济条件挺好的，自从嫁到德国，一切全变了，首先我失去了工作，变成了一个家庭主妇，天天要做家务，还有花园工作，我从没到过农村，根本不会种花除草的，也不喜欢做花园工作，可我必须要学，因为邻居家的妇女都在花园里干活，我自然也不好意思不干，咬牙学着干，逐渐的我了解了不同季节花草的不同养殖方法，当看到自己培育的种子发芽、开花时，我也喜欢上了花园工作，有时我很感慨，真是环境造就人。 以前在北京有许多工作，一下子闲了，还真不适应，所以在会了一点语言后就试着出去找工作，开始时都是我丈夫帮我打电话咨询，陪我面试，后来我也能自己去面试了。经历了几个临时工，受过气，挨过说，长了经验，也学会了如何工作，现在我有了份满意的工作，心情也轻松多了。所以我感到，摆正自己的位置，尽快融入社会，才会有家的感觉。 四．教育孩子 众所周知德国与中国的教育方式完全不同，如何对待我女儿今后的教育也是个问题，我采取了入乡随俗的做法，因为我喜欢让孩子独立，所以让我丈夫按照德国的方式教她，说来也奇怪，没费什么劲她就适应了，也没觉得别扭，同时她的自立能力有极大的提高。我想说件事情，以证实我的感受。以前女儿在北京上学时，很少向我要零花钱，我觉的已经相当不错了，可我忽略了如何培养她理财的能力，这也是我现在才认识到的。我丈夫每月给她30欧元做为零用，她可以花也可以储蓄，除此之外不能再向我们要钱，当然生活必需品除外。所以她自己必须学会计划花钱，从小就培养她理财的能力，我感到这点很实用。 先写这些。今后的路还很长，我愿意与所有会员交流，让我门互相学习，互相努力，创造美好和幸福。
完全没有想象到这个过程会如此顺利 (It is so easy!)
晓燕：您好！
我是您的会员，会员号是1368。自从两个月前在您的网站注册之后，陆续收到一些人发来的email，以及来自您网站的资料。我和其中的一位先生一直保持联络，了解到他的为人非常好，来信及来电也很真诚。十一放假期间，他特意来到中国与我见面，我们彼此都确认对方是可以继续发展的朋友。
我自己完全没有想象到这个过程会如此顺利，因此十分感谢您和您的网站。由于目前我已经确立了交往对象，因此不再希望收到其他朋友的来信。请帮助我尽快关闭我在您网站的个人资料，以避免给其他人错误信息。
再次向您表示感谢！ 晓燕你好! 晓燕:你好! 在此，我要衷心地感谢“中诚”和晓燕，半年来让我大开眼界，让我看到了西方文明的灿烂。在这里我很幸运地认识了John，John是一位建筑师，在瑞士有一家建筑公司，他喜欢中国、喜欢中国菜、更喜欢中国女士。他正直、善良、热爱和平、反对战争，为此，他用他的业余时间到处收集资料，写了一本名叫<死者的见证>的书，这本书是为了纪念美国第35届总统肯尼迪被刺40周年而写的(1963.11.22-2003.11.22。他准备在中国印刷。这个月下旬他就来看我了，我很高兴。 也许现实与想象有距离，也不知道见面后的感觉会怎样，我只有在努力中顺其自然。
晓燕姐您好！ 我来自云南省昆明市，在一个偶然的机会看到了你们的中诚国际婚介公司，我在惊叹网络神奇的同时也似乎看到了我的希望。我今年24岁，有过短暂的婚姻史，还有一个3岁多的女孩。遗憾的是我至今离婚已经两年多了。按常来说在我这个年龄应该正是享受爱情享受青春的美好时期，可惜命运和我开了一个很大的玩笑，致使我已经无法和同龄的女孩那样去追求属于年青纯美的爱情，现实的生活让我背负着太多的责任和压力，让我累得不堪重负……还好性格一向开朗的我并没有一撅不振，起码我现在已经知道怎样极积地去迎接人生，怎样坚强地去面对生活，不管成功与否，至少我去努力了。一直以来我都告诉自己，只要自己不去放弃自己，生活就没有资格来放弃我！总会有一天我可以骄傲地说：“我很幸福！” 。我也始终不断地调整着自己的心态，我觉得要持有一颗平常心这很重要。一种平常的心理、一份平静的心情，足可以让自己冷静地来面对各种不平常不平凡的人生。您说对吗？ 晓燕姐，在这里我诚挚地祝愿您： 生活幸福！- 只有看到您的幸福，我们也才会更加相信幸福！
晓燕女士你好！ 说实在话，介于目前婚介市场的混乱状态，本人对于婚介机构的服务一向持怀疑态度，但当我看到您与先生幸福甜蜜、相依而笑的合影时，我的心也随之感动起来。的确，对于一个女人，世界上没有任何其它事物能比得上和谐美满的家庭给女人带来的幸福感。我衷心地祝福你们幸福永远、天长地久！ 我想同为寻找幸福的女人，就象在您的网站上看到的那句话一样：“要找到幸福，首先要找到有幸福的地方”。我真心地希望我的选择不会有遗憾！
Far, far away across the sea... there lives my love
Far, far away across the sea, Where white houses and sea gulls meet, There lives my love.
Far, far away is my love, And far are our memories, And far away to you my love fies.
The day will come my love, When we will meet, And we will join our memories.
晓燕：
您好！抱歉一直没有写信给您。Milan于7月3日抵沈，我们初识并不陌生，彼此都觉得对方是多年未见的老朋友。他是一位博学多才、有爱心、有修养又多情浪漫的男人，今生能与他生活在一起，真是我的福份。他与我13岁的女儿相处也很融洽。Milan将在沈住上一段日子，等我和女儿的手续办好，三人一起回澳大利亚。
网上情缘，既神秘又有挑战性。我打算将这段故事写出来，让更多的人了解“中诚”，了解您和您先生。告诉姐妹们，欲寻真爱，“中诚”便是中国单身女性的北斗星。再次感谢您的帮助，近日将传上我的短文《走出沙漠，畅饮甘泉》及Milan写给我的英文诗<<Far,far away is my love>>。合影相片将用信封寄给您。
祝您身体健康，合家欢乐！
晓燕女士，你好,
我俩虽未曾谋面，通过发email及浏览“中诚”网站的[成功案例] [经验交流]等栏目，使我对您有了一些了解，在欣赏您的同时更加敬佩您。您不仅是一位善良、勇敢的女性，更是一位传播爱的使者，首开东西方联姻之先河，为海内外有情人牵线搭桥，使有情人终成眷属。
我个人生活经历充满了坎坷，曾叹人生之艰难，还有寻找到真爱的可能吗？自从结识“中诚”，使我又重新燃起生活的勇气，并对新生活有追求的欲望，尤其被您的热情、耐心、忠诚于每一位会员的精神所感动，耐心回答我们提出的各种问题，并指出要注意的事项。“中诚”是寻找“海外婚姻交友”的理想之地。爱是人类永恒的话题，只有在“中诚”才能找到真爱，只有在“中诚”众多的单身姐妹才有可能实现自己的梦想。我的好友Sophia (会员号1327)就是最好的证明，她从上网至今才3个多月的时间，便和她的澳大利亚男友Milan处于热恋中，Milan于7月3日到沈阳与她见面，他已向Sophia求婚，即将走向婚姻的殿堂，我对她表示深深地祝福，感谢“中诚”的热心服务。
真爱是在寻找有心的人，我是一位充满自信、善良、有责任感的女性，我相信在晓燕您的帮助、支持和鼓励下，我也一定能实现自己的梦想。加紧学习英语是根本，我接受网上会员提出的忠告，抓紧一切时间学习，一分耕耘一分收获，只要付出必将有回报。
愿“中诚”网站越办越好！
晓燕女士，你好,
我是会员1306。首先祝贺你在新西兰的新生活，那儿是美丽的国家。我应该感谢你的网站给予我的帮助，使我先后在短短的4-5个月间收到近70封来信。现在我已经初步确定了自己的选择，为了彼此尊重，我希望你能帮助我关闭我的资料窗口。 我和我的男朋友每天在网上见面，他已经在网上向我求婚，并且计划在7月和我在中国登记结婚。他是个很聪明和正义的男人，我们彼此是很谨慎的，但也是很愉快地交往。他和我的儿子成为很好的朋友，他们有共同的幽默。危难之中见真情，就在中国发生SARS(非典)的期间，他坚持到中国和我结婚，我被深深地感动，也让我的家人深深地感动。现在，为了中国的结婚登记，他已经办理了全部的证明纸。我现在每天注视SARS的发展状态，如果中国的SARS仍有危险，我是不能让他来的。健康、快乐、尊重、爱是我们的未来的共同生活的目标。 在“中诚”网，我有一些家的感觉，你是一个有信誉和真正为别人着想的人，当我登记在你的网站之后，你几次给我电话，还在msn中和我交流，鼓励我，也提醒我慎重。我非常喜欢你的为人，我是谨慎的人，朋友不是很多，但我愿意和你是朋友。 我想通过此信，告诉全部的中诚网的姐妹，这里是值得我们信赖和充满爱的地方，祝愿有情人终成眷属。
晓燕您好！
我想告诉您通过贵网站，我认识了来自美国的一位男士，他非常真诚，我们每天互通e-mail 并且每周通电话，来加强彼此的了解。上个月，他特地来中国看我，我们见面后彼此感觉都很好，都认为对方正是自己所寻找的另一半，临走时我们确定了恋爱关系。现在他已回美国，我们仍保持每天的e-mail以及每周的电话联系。
虽然我和您从没见过面，但我深深感到您是真诚的希望每位姐妹找到真爱。非常感谢您和“中诚”给我的机会，让我找到了生活中的另一半。
再次感谢您 ！
是“爱”让我们走在了一起 ("Love" has brought us together)
我是来自美丽的海滨城市北海的会员，我是在去年九月中旬入会的。想必每个女人都渴望拥有一个完美的人生——丈夫，孩子，家庭，我想要的幸福也就这么简单。仔细算算，真令人难以置信我在“中诚”才几个月的时间就找到了我生命中等待的那个男人。直到现在我才明白，要找到幸福，就要找到有幸福的地方。在此我们很感谢晓燕夫妇，是在你们的引领下我们才能体验到什么是幸福，这份谢意难以用言辞表达。此刻，面对晓燕和姐妹们，我总想讲讲我在中诚的一段刻骨铭心的经历。
晓燕姐你好， 我是天使，会员号1294，谢谢你半年来给予我的帮助，给我提供了许多机会。我总结了这半年来的经验，虽然有许多老外给我发邮件，大多数是来往几次邮件就没有来往了，主要原因是：第一，我的英文水平太差，只能通过翻译软件来交流；第二，是我的口语也不好，没法交流，他们经常都打电话来问候我，在电话里都非常有耐心地、慢慢地启发我，实在是我太差劲，放掉了许多机会。 最近有一个英国朋友与我来往了三次多，我坦然地告诉他，我是通过翻译软件发送和阅读邮件的，他非常惊奇地说：这个世界上还有中英文翻译软件存在(有几个老外都问过这个问题)，让我告诉他是什么品牌的产品，我告诉他是中国生产的“东方快车3000”和“金山快译2002”，他非常高兴地享受我的邮件，不懂的地方，他告诉我他有在英国的华人帮助他理解。当然这样的老外是不多的，我还是要加紧学好英语，这才是根本。 现将会员再登记的费用和重新修改的个人资料寄上，请继续登载我的资料。
I met Susan (your member number 1272) here on your site last Sep, We seemed to connect right from the start after a couple emails we started to use MSN Messenger to chat and I called her a couple times on Sundays, which evolved into I now call her everyday to wake her up before work and using Netmeeting to video conference every morning and evening. I returned from China a month ago it has been a dream of mine since I was 7-8 years old to visit and to have such a wonderful tour guide only made it better, Many people are surprised by the fact I found someone outside US and wonder how I can maintain a relationship with someone so far away, They also don't realize she is as close as my heart and only a computer screen away and we spend 3-6 hours a day Seeing, Chatting, Talking that is more then many couples do when they live together. There I a great number of things I would like to say but don't know how I just know I am the happiest I have been in many years. I wrote something for her awhile back and placed it on my site, it is an analogy of Love:
Dedicated and Written for Susan
LOVE
晓燕女士您好！ 前两天有遐看见了您的“中诚”网，觉得是一种幸运，实有相见恨晚之感。看到你的形象，给人一种慈善、诚信之感。 “爱”是人类永恒的话题。在现如今纷繁多变的社会中，我们都在为自己的目标而奋斗着。我常常在想：假使人与人之间少一些猜忌与争斗,多一些理解与忍让，我们都用“爱人”的“心”而得到别人的“关爱”，那该有多好啊！就像您的网站名一样，“中诚”，您和您的先生就是一位传播爱的使者，“诚心诚意”的把“爱”撒遍世界的每一个角落。 爱是博大的，亲情、友情、爱情都需要我们诚心的对待。我始终相信：爱心无限，爱心永恒！诚心可贵！ 愿ASIAN PROMISE每一位会员都能成功！晓燕女士，无论您深处何地，我们永远支持您!
晓燕：
您好！谢谢你们送给我的会刊，我是以前的会员1275。由于我在中诚的会员期限已到而我又没有续交会费，因此我想你们不会再联系我了，收到这期的会刊后，我很惊讶。你们的服务确实是一流的！真的十分感谢你们！
我很惭愧没有给你们寄照片，我可能过于谨慎了，我想再等一段时间。现在我们依然每天通信，希望我们能早日确定关系。
再次感谢你们！
晓燕姐你好 再次谢谢你
晓燕你好： 我是黄慧，今天我特意去银行汇款。 另外，非常感谢你们，通过你们的网站，我的妹妹结识了美国的一位男士，并约定在今年的四月份到中国广西南宁去看望她，我妹妹对这名男士也是相当的满意，在两人的半年交往中，我妹妹的英文水平得到了质的飞跃，我们全家也为此感到十分的高兴。
Hello,
Yes I did go to Google.com and you were #2! On Yahoo you were #36.
I have shown your site to a few friends and told a few others. You have many beautiful ladies. Some guys go to another site first and then feel ripped off, so they think this is all a scam! Since you offer a free service to qualified people I would think that you could dramatically improve your traffic if you got into more search engines and were higher on their lists.
Let me know if I can be of assistance and I will keep you posted
晓燕小姐您好！ 我是（1292）卫民，上次写信给您，我认识了一位英国朋友，经过两个多月通信（EMAIL）。他这次专程来上海看我，共六天时间，我们互相之间有了进一步了解。他打算五月份再来上海。在这里我要好好谢谢"中诚"网站，让我认识了现在的男朋友。由于刚开始上网，没有经验，当时有许多人给我写信，我一般都不回信，只和第一个人通信。他说他是医生，他骗了我好多东西，让我寄去，后来再让我寄东西我让他寄钱，他就骂人。 在我不想和任何人通信时，是您哓燕小姐给我勇气和意见，让我认识了现在的男朋友。再此，我要道一声谢谢！等我有好消息时，我一定写信给您。 最后祝晓燕网站办得红红火火！越办越好！
hello 晓燕 你好吗？我和我的未婚夫已经选了我们的相片，很快会发送给你，只需要扫描就可以了。如果没有晓燕的帮助，我们就不能在人海中相遇，我和我的未婚夫衷心的感谢你，就算用语言也没法表达我们的谢意。除了相片外，还有什么需要我们帮忙的，尽管说，要不要写一下我们心得吗？中文和英文？ 我曾经写邮件给几位正在申请未婚签证的会员，但都没有回复，真想和有经验的会员交流心得，让自己了解更多信息。
晓燕大姐： 你好！谢谢你对我俩的关心，我们也祝愿你在新的一年里万事如事，家庭美满幸福，工作顺顺利利。 现在Lucy仍在办理签证手续，可能等一两个月才能去加拿大。cici 也正在同有来信的男士们通信，但还没确定跟谁建立关系。我们对你的工作服务感到很满意，觉得你就好像朋友，我们真的很高兴能够认识你。 祝你身体健康，合家欢乐！！！ It is a nice feeling to love and be loved
As I traveled for 17 hours on the
plane, I got to know the flight attendants. I like to talk. They thought it was
quite exciting about what I was doing. They told me that they had seen many
people travel as I was to meet someone they had met on the computer. As long as
both of the people had been totally honest with each other, they said, there was
a good chance that things would go good. The flight attendants wished me luck
and gave me a new full bottle of American wine for me to share with my new
Chinese friends. They were all so nice to me and I enjoyed the flight very
much even though it took so long. My adventure to China had really begun in
earnest. Never do I remember being so welcomed
anywhere as I was at her Mom's home. Her family made me feel so welcome, so
special and wanted. I cannot even begin to explain how nice these people were to
me. Just thinking about it now as I write this makes my heart feel so warm and
grateful for now having such close friends and family. They shared all they had
and gave their love so freely and truly, so completely. My God had blessed me so
much bringing me to Beijing.
晓燕你好！ 在这欢乐的日子里，我好想你，想你那美丽的笑容，我们只在南宁见过一面，但你那甜美的微笑永远记在我的心里，真的真的！新的一年开始了，在这美好的时刻，我祝“中诚”能为每一位姐妹找到美好的爱情，也祝你的事业更加兴旺发达！祝你和家幸福！ 来信收到，谢谢！哦，我和我的男朋友发展得很好，他每天都要给我发几封email，他仍然每天都给我一个电话，他好帅哦。我感觉他很真诚，等我们结婚的时候，我们一定告诉你。晓燕，千言万语也表达不了我们的谢意，等他到中国来看我的时候，我会让他写信去感谢你们的，有机会可能我们还会一起到香港。 祝你们新年快乐，幸福美满！
晓燕姐
您好！不知道可不可以象这样称呼您，网上的交友网站众多，可每次填写表格时都特别犹豫，最终还是放弃了！在看过您和您丈夫的“中诚”之后，也曾犹豫许久，可是冥冥中却有一种力量牵引着我，一次又一次的打开“中诚”。 终于，在12月22日我提交了申请表。我怀着兴奋的心情等待着，真的好希望为自己找到一个好的归宿！同时期待着在将来的日子得到您更多的帮助！
永远祝福您和您的丈夫幸福安康!
晓燕你好!
首先预祝你圣诞节快乐!你发给我的资料我都收到了，谢谢，让你费心了。我想告诉你一个好消息：我通过贵网站认识了一位来自美国波士顿的男士，虽然现在我们并没确定关系(我们通信了两个月)，但他已经计划2月或4月来中国，我已经提议让他4月来。他是一位会计，虽然事情发展得很顺利，但是我还是有些感到意外和不可思义，我对此有些缺乏自信！我现在只和他一个通信，虽然你发给我不少好条件的男士资料，我想这对他而言是种尊重。
在香港看见你和你真实的婚介公司真是太高兴了(I am so happy to see you in Hong Kong) 晓燕姐你好！ 谢谢你发来的电子邮件，非常感谢，我今天上午十一点钟，刚刚乘坐火车到家，打开电脑一看，呀！真的来了一封信，我也看到了我的照片和别人的照片，还有我的会员号，是1305号。晓燕姐姐：我能在香港看见你真是太高兴了，也看到了你们全家照片，这是真实的，一对东方和西方结合的夫妇真诚办的“中诚”（中诚国际婚介公司)。这一次我专乘为了我的婚姻，不远万里来到香港，能在香港亲眼见到你和真实的婚介公司，我心里非常高兴，也非常的对自已有了信心，因为是真实的“中诚”婚介，你是一个真实的故事，无论以后是否成功，我都不会忘记你，因为你真心地努力去帮助姐妹们。 最后祝你永远成功！同时也默默的愿自己能找到一个真爱。
晓燕,你好: 我们已经决定结婚，他给我带来了订婚戒指，还给我买了衣服和裙子。
我已收到你发来的“中诚会刊”第三期，我看完这个例子,不理解她为什么那样作，她完全可以告诉他英语不好，正在学习，对于她的不成功，我并不感觉奇怪，我认为真诚才是第一。我觉得在“中诚”有百分之百的成功率，关键是看你是否抓住了机会。很高兴听到又有那么多姐妹成功，祝福他们。感谢发会刊给我，让我知道那么多例子和关于“中诚”的好消息。
希望经常来信。
Hello XiaoYan! 请立即将我的资料删除吧！ 这个美国人对我很好，我应该知足了！谢谢你真诚的祝愿，我会好好去珍惜！我能意外的发现Asisan promise(“中诚”)，我真的感到非常幸运！信息非常好！他们的条件都很不错！特别是你们的服务更好！谢谢！ Thank you very much again!
晓燕：您好！ 我是Judy1289，自从02年10月16日加入“中诚”，仅仅一个月时间我已收到了七十多封信，在其中我已选择了一位香港的男士交往，他对我很有诚意，目前我们的感情发展的很好。因此，请您将我在各个网站的资料暂时关闭。若我们的感情进一步发展，我会通知您。再一次向您表示感谢！
李晓燕女士： 你好，我是“中诚”的会员，我的会员号是1265 ，自从今年6月成为中诚网会员以来，我认识了一些世界各地的朋友，但是我始终我未找到我的另一半，尽管如此，我仍深深的感激你与你丈夫为我与我的朋友所做的一切，我看到了世界上的不同的人与文化，看到了生活的希望。 也许是因为工作太忙也许是因为过于敏感，我太害怕再一次被骗，在以前的婚姻里，我遭到了背叛与欺骗，我失去了名誉，钱财与房子。我的会员期限快到了，我希望能找到我生活的另一半，如果找不到，我还会继续注册继续做中诚的会员，直至找到。 再一次感谢您。我是真诚的希望能得到您的帮助。
Dear Dawn, Thank you very much for your reply and for your offer to pass my information to the ladies I requested. I very much appreciate your gracious offer. After requesting that you contact several ladies on my behalf last time I was in touch with two ladies who expressed interest. Unfortunately for me, for professional reasons I was unable to take a planned trip to China last summer, and due to this and the time that had passed since we originally got in touch,the two ladies and I lost touch. However, I was extremely pleased with your service at Asian Promise and am very serious and committed to my search for a wife through your company. This is why I contacted you again, as I have a renewed hope and commitment and ambition to find a partner. Many thanks.
我看见了我心中的他正在向我招手 (I can see he is coming...)
晓燕您好
感谢您多次对我的关心和帮助！其实我非常喜欢上ASIAN PROMISE(“中诚”)网，我想从我成为ASIAN PROMISE会员的那一天起，我的心就与“中诚”紧紧地联在一起。
今天，我又上ASIAN PROMISE，看到了您生活的经历（英文版True Stories），我很佩服您，您是一位对生活坚韧不拔，自强不息，对爱情真挚，执着的女性，我应该向您学习。同时，我也读了1284会员的文章，使我深受启发。是的，婚姻要讲缘分。其实在现实生活中，有的人有缘无分，有的人有分无缘。我想失败乃成功之母。也许，更美好的生活正等待着我，我看见了我心中的他正在向我招手......。我目前正与一位男士在联系，如果没进展，我不会放弃对爱的追求，我会再次上ASIAN PROMISE。
祝事业兴旺！
我是来自天津的会员，加入“中诚”二个星期就在网上认识了E，和E认识了一周，就几乎到了心心相印的地步。是不是有点太快？远隔万里之外的他几天之内就走入了我的内心，生活在现代社会，有太多既往不可思义的事情发生。一来我们彼此可能都是浪漫而热烈的天性， 二来我们的交往建立在真诚的基础上，其实人还没见着。E已经定好机票，准备2周后来。我的介绍还在网站上挂着，仍不断有人投信来，我请求晓燕女士把照片撤下来。我不知自己这个素面朝天的貌相怎么会受欢迎，一方面是晓燕网站经营得方，一方面我猜西方人喜欢直率质朴的气质，不化妆，不作态(晓燕说：对)。晓燕请我写点什么。我知道世事难料，我和E前路茫茫，但我相信自己、把握自己，我希望路一步一步走出来。 第一，一定认准自己的优势。中国文化、东方智慧是我们最大的优势，即增加自己的魅力，又提高我们的自尊。其实我外语开始不是太好，但只要你的谈话有核心，尽量用简单、明确、生动的词汇，多打比喻，如果是对方的母语，他会领会的。我娓娓道来中国的历史、文化、古典艺术，他又新鲜又好奇，被我的文风倾倒。即使个人没有结果，好歹也传播了祖国文化。 第二，一定站稳自己，不卑不亢，有主见。西方男性似乎更欣赏自信的女性(晓燕说：对)。 第三，端正自己的出发点，不慕虚荣。我认为，以目前国内的发展势头和经济条件以及个人的发展机会，绝不亚于国外。只是中国男子更在乎对象的外在条件：相貌、脾性、身材、工作、收入等(晓燕说：有同感)，而西方人很看重情趣、感情、爱好、共同的生活理想等(晓燕说：是的)。 第四，观察细节。考察对方的诚意，注意捕捉细节。当时E一口气发来5张照片，有面部特写有全身像，还有和妈妈的合影。看得我大喜。 第五，不妨主动。羞涩忸怩是东方一美，但选好时机不妨积极一下。我主动给E 打了电话，他当时在下班的路上，非常快乐。 貌似幸运的我，也有波折的经历。去年的这个时候，我自己在网上认识一个美国青年I，达到灵魂的契合。但是我先自乱了阵脚，絮絮叨叨说些狂热的胡话。而I是那种心思很重，敏感多变的人，加上现实距离的困难不能见面，就断了联系。毕竟I是我此生难忘的，后来我反思了多次，首先不能阵脚大乱，肯定也搅乱了I的心绪，晓燕曾在[交友咨询]里说，这种情形这种关系往往情绪与心理都很微妙。其次要站在对方的角度考虑，揣摩他的心理。在他动摇的时候，及时稳固。在他波动的时候，及时安慰，不能兀自怄气。最后，真是无可挽回的时候，不要怪罪，不抱怨，不计较，即使对方真的有错，人非草木，恕能无“错”？ 佛家讲缘分，世俗则流传有缘无分的说法。我想，我和E之间的心灵沃土里已埋下一粒种子，即是“缘”。我所能做的，就是小心翼翼地浇水，不能淹了它不能渴了它。总之，网上的联络虚拟的成分较重，所以要尽快现实化：打电话、见面，这样与人与己都好(晓燕说：对)。给自己足够的理由“相信他”，也给对方足够的理由来“相信你”。
亲爱的会员姐妹： 我们是“中诚”的会员1237和1269，来自云南的双生姐妹。我们入会已有半年多了，入会不久，我们连续收到一些男士的来信及资料，但由于英文问题，加上信心不足，均未成功，期间也受到过一些挫折。在晓燕小姐的开导和鼓励下，我们逐渐建立了勇气和信心并认识到努力学习英语的重要性，半年后姐姐(1269)会员到期，决定继续努力并将服务方式转为“公开式”。意想不到在转为“公开式”后，姐姐收到的各国男士信件和照片比以前多了几倍(三倍以上)，这些男士几乎全是认真寻找婚姻伴侣的，经验告诉我们：“公开式”比“非公开式”机会更多、效果也更好，“公开式”并没有降低交友的严肃性，在此愿将我们的宝贵经验告诉姐妹们。 从这些海外男士中，我们认真地去寻找真爱，通过信件和网上谈话(MSN)，彼此了解和建立恋爱关系，他们是来自美国、英国、澳洲等几个国家。虽然我们仍在决译和努力当中，但我们终于找到了通往真爱和幸福的大门，在此感谢“中诚”为我们姐妹引路搭桥。希望所有姐妹们不要因一时找不到而灰心，爱情需要信心，幸福也在等着你们。
晓燕： 你好！来信刚收到，谢谢！我已知你们把我的资料发了，很高兴我今晚就收到一个外国朋友的越洋电话，他是在“中诚(asianpromise)”网站看到我的广告。晓燕，连我都不敢想象那么快就得到消息，再次表示感谢！ 谢谢你们为我做的！我会努力的 ！
晓燕你好： 我发给你的下面文章是在这里的图书馆看到的，是英文版，我一读就被它吸引住了，所以将它的片段翻译成中文发给你和其它的朋友。我与文章中写的有同感，刚出国时，由于追求不同，我对国外的生活不适应，现在不同了，我对国外的生活有了正确的理解，懂得了什么才是生活中的真正财富和幸福的真正含义。 英国的穷人就这大爷，日子就这么悠闲而滋润。他们靠的是国家的高福利政策，无后顾之忧。还有他们的社会保险做的好，只要你买了保险，你就进了保险箱，最终连丧葬费都有人给你出。所以我们不能光看他们衣着简朴，生活住房不怎么上档次，还得看到他们活得悠然的一面。连我的日本同事都感叹：英国普通人生活质量比日本高，日本人活得太累了，透支的生命太多，什么都追求豪华奢侈，其实很浪费，没必要。可生活在日本就没办法了，只能攀比着比豪华享受，比着劲的加速精神崩溃拉倒。这话听着很有必要哲理。同样我想到了国内，超过英国普通人水准的的确不少。但我们的穷人比英国的穷人还是有天壤之别。再有，我们的环境是在恶化过程中的，你再有钱，你的空气不好，水质差，食品不是绿色食品。这些软性的潜在的差别其实就是本质的差别，是皮衣和夹克的差别所不能函盖的。穿着皮衣意念感冒无数次，而来这里一年了居然没感冒，偶尔有头痛脑热洗个热水澡喝点果汁就好了。这样的生命质量是皮衣和汽车换不来的。钱，环境，学识，地位，悠闲无忧的心态，这些综合在一起才是富有的指标。我们对富裕的理解实在有待深化。富裕和贫穷的区别决不只是穿衣打扮，住房汽车这几个指标，还要看到那些看起来好像与钱无关的指标。也许那些指标才是真正的文明社会的标志，可就有许多人正在以牺牲它们的代价去换取金钱。也许他们这一代人确实穿上了皮衣，开上了汽车，可留给子孙的却是更深的贫穷。
I hope that in the future you will have the same success with many other members of Asian Promise
You provide an outstanding service and I would just like to say many thanks for introducing us Hello, My name is Jody and I have been in contact with one of your ladies named X. We have been exchanging e-mails everyday and she is, in my opinion, a perfect match for me. We share a lot of the same background and also wants needs and desires of each other. She is a very beautiful lady in her pictures and her writings, I can tell that she is as beautiful inside as outside. As well as X does, I also have a young child at home and I feel that is my soulmate and I would like very much to make her my life partner. I would just like to thank you for introducing her to me and I really hope that we can get together and I can take her as my wife. You provide an outstanding service and I would just like to say many thanks for introducing us. Best Regards,
各位姐妹： 我是“中诚(Asian Promise)的一名会员，会员号是“1028”，我来自北京。同你们一样，当我走进“中诚”时，是为了寻找生活的未来与幸福，但心理又没有很大把握，我们都是第一次尝试性地进入了“中诚”的大门。但当我成为她的会员后，我就深深地感受到她的真诚与希望。“中诚”的李晓燕女士热心的为每一位会员服务，并且很耐心地回答我在与外国朋友交往中遇到的问题。我经常向她请教如何交往的技巧，从她那里我学到了许多成功经验与知识，我们从小在中国长大的孩子与西方国家有着许多差异，这些经验为我与我的男友Torsten的恋爱提供了很大的帮助。我很幸运遇到晓燕这样真诚善良的朋友，在此深深地感谢她。 今年四月通过“中诚”我认识了来自德国的Torsten，至今我们书信、电话交往了近五个月，双方都很诚实地表述各自的生活经历与看法。正是由于这种坦诚使我们相互吸引，最终愿意一起走完今后的人生道路。我的另一个感受就是每天的邮件是我们互相沟通必不可少的重要手段，通过网上书信来往我们逐步走进了对方的内心世界，所以当我们初次见面时(认识后的四个月)，好象相识已久，并不觉得陌生，我们都觉得对方的外表已不是那末的重要，因为我们的心已贴在了一起。 东方女性的温柔与善良最具吸引力，而西方男人的尊重与教养又是我最为欣赏的，所以我们相爱。同时真挚爱情使我又找回了自信，做个幸福的女人是很美的事情。目前我们正在积极办理结婚手续，待婚礼的钟声敲响时，我将告知众姐妹，让你们一起分享我的喜悦。 请相信自己，幸福就在你的脚下，把握好机会，真诚待人，你一定会成功。
Hello dear Asianpromise team,
My name is Torsten and I am living in Germany.At the end of April this year I asked your for a contact to one of your Asian ladies. Her name is X. Only a few days later I got her first letter. Since that time we have written one letter every day to each other and got more and more familiar with each other. When I visited her last month in Beijing we fell deeply in love and decided to marry as soon as possible. She is a wonderful woman and will follow me to Germany.Both of us will write a letter of our story after we got married. This time I only want to thank you for bringing a special happiness to me by establishing our contact. In the beginning I was just curious but never thought that I would find my one love this way. It is still a miracle for me and I hope that very soon we will be through all the administration and be able to marry.
I want to send many, many thanks to all of you. I am deeply in you debt.
中诚(Asian
Promise)： 我是今年5月1日加入成为“中诚Asian
Promise”的会员(会员号1184)。入会后不久便与一位来自加拿大的朋友开始了网上的交往，他的真诚使我们非常顺利地开始了网上的交流，通过每天的Email和电话两颗心越贴越近。 再次感谢“中诚Asian
Promise“为我们这对恋人所作的一切，希望在你们的帮助下会有更多的爱情出现，有情人终成眷属。 祝你们的事业蒸蒸日上！
“中诚(Asian Promise)”的众姐妹们： 虽然语言、地域、文化不同，但这并没有影响到我们之间的交流。我们每天都互通Email，通过电话又进一步拉近了我们之间的距离。今年4月Roger来北京与我见面，当我在机场迎接他时，看到他的第一面就感到他就是我未来生活的一部分甚至全部。在北京的短暂时间里我带他游览了长城，参观了故宫、天坛、颐和园等等，使他真正看到和了解到中国的文化、历史及风土人情。通过在北京的见面，我们双方都感觉到对方正是自己所寻找的另一半，他的纯朴，率直正象他自己所介绍的，临走时我们即确定了恋爱关系。回到美国后，他非常高兴、自豪地将他在北京的所见所闻及我们的关系告诉给他在美国的家人和朋友。 现在，我们虽然相隔万里，但我们的心彼此贴得更近，依旧每天通过E-mail和电话热恋着对方。我们正在积极地办理结婚手续，期待着今年年底能在美国完婚、实现我们的梦想。 我认为在交往过程中最重要的还是要真诚，不应有半点虚假。我也衷心地希望众姐妹们都能在“中诚(Asian
Promise)”找到真爱， 通过“中诚(Asian
Promise)”真诚、认真的服务和经验，
帮助你找到人生的另一半。 相信“真爱无国界”！
小燕你好，
谢谢你和你的先生Richard Kaser为我和我的朋友在香港观光旅游其间做的交谊会安排，与几位欧洲朋友聊了聊，对异国的男士有了更多的了解及感触。与其交谈，他们大都会很直接地表明自己的观点，其间又不乏幽默，有时很绅士，有时又很开怀，较有修养。也许中国的女孩都适应较含蓄的表达方式，可感受到异国男士的风情，会有一种全新的感受，不错。由于时间太短暂，不能更多地了解和体味，有点遗憾。希望今后有更多这样的机会。 再次感谢你及Richard。
|
[见面会] [晓燕与你分享] [晓燕咨询] [公司快讯] [成功案例] [来稿选登] [有关我们] [疑问解答] [返回英文版] [返回页始]
世界上每天有数百万人网上交友，每天我们的会员都收到来自世界各地的交友信件，
如果您仍在寻找人生另一半，请不要等待和观望，幸福要靠自己去争取！
|
若对我们的网站有任何疑问或意见，请 联系我们 版权所有 2000-2007 Asian Promise
为达到最好的浏览效果，请用浏览器 Internet Explorer 5 或 Netscape 4.7 及其以上版本，若尚未使用，请在此即刻下载 Download IE 5.01 或 Download Netscape 6。 |
Home Service Our Ladies Our Lovers Letters Culture Relationships Contact Ladies FREE
网站读者, 2003年12月27日
