| Chinese Women in Love and Marriage 洞悉中国女性婚恋观 “洞悉中国女性婚恋观(译名)”是晓燕的第三本著作,英文版。它是帮助西方人士通过了解中国女性的过去和现在,来洞悉当今中国女性的婚恋思想和行为,从而建立起相互间良好的沟通和理解。本书特别帮助那些真心寻找中国女性做妻子的男性,为他们驾起通向东方爱情的桥梁。 全书共有六章(目录见下),首先向读者简要介绍了中国千年来婚姻的历史和近几十年来的婚姻变革;然后介绍了中国女性在旧中国的婚姻地位和今日即传统又现代的综合特质。接下来作者通过来自“中诚”的真实故事,具体详尽地向西方男士介绍了现代中国女性在婚恋上的追求、中国婚恋文化上的习俗、中西恋爱交友中需要注意的事项和有效沟通上的技巧。 由于长期以来的中、西隔阂,目前在西方市场还很难看到介绍现代中国女性的书籍,能看到的也很肤浅,甚至缺乏客观性。知已知彼才能百战百胜,“洞悉中国女性婚恋观”无疑给那些想了解中国女性、想与中国女性联姻的西方人士带来莫大的帮助。作者希望通过本书配合作者的中文书“在网上的找到真爱/连上爱情线”,扫除长久以来中、西之间在婚恋观念上的隔阂和误区、建立起心灵相通的桥梁、从个人感情的层面上达到中、西之间真实、立体化的了解和理解。 “洞悉中国女性婚恋观”虽是为西方人士而作,但出发点仍是立足帮助中国女性获得爱情和幸福。因此,晓燕衷恳地建议姐妹们将此书推荐给西方的男性朋友,特别是与你正在交往中的西方男友,它将大大帮助他认识和理解中国女性、帮助他看到你美丽善良、聪慧温柔的内心世界、帮助他走进你的感情世界、帮助他成就你们的幸福爱情。 “洞悉中国女性婚恋观”的英文网页请见:Chinese Women in Love and marriage。 |